20120904若不会语言有多纠结? - 可忆网
晓伍博客:用心专注,分享生活及工作思考 JUST DO IT AND ENJOY YOUR LIFE!
« »
2012-09-5

昨儿个(4号)又出差了,而且是没有翻译人员的跟随,靠着自己去摸索了,还好会英语,再有当地人也有一些会英语,要不就悲乎了。

几个事说明不懂当地语言有多么寸步难行?

1、打个车需提前预定,要么在路边的车一般不停靠,再说还怕被当成案板上的小羔羊。

2、买个东西,人家本意是说稍等,然后一长串叽里咕噜还是不明白,奈何听不懂嘛。

3、若不是不耻下问,真要寸步难行,很难前进到正确的目的地啊。

4、回来时坐的是火车,然后就更搞笑了,遇上一帮去俄罗斯的哥们,硬要邀请我喝伏特加酒,和他们用英语纠结半天,赶紧闪了,呵呵。

然后和对座的老外面对面,其实他老早就想睡觉了,可是我听不懂他说啥,后来他忍不住直接加动作,给我把我靠窗的床位给放置下来,他们的车内床位布置和咱们国内的还不一样。晕菜啊晕菜。

miniblog »

该则微博于2012-09-05 22:43由 晓伍 发表在言说分类下,你可以发表评论


2条评论

  1. 民工说道:

    语言这个问题,得适应呐,不然真不好搞。

    • 晓伍说道:

      @民工:那是,语言就得使用并学习,要不没办法去搞,呵呵。

发表评论 »


=6+4(必填)请输入两数之和.